OST評論家 モンタンKOREA

sarahn.exblog.jp

“OST評論家”による韓国ドラマのOSTご紹介、そして、ときどき韓国の旅について書いています。ブログ名の「モンタン」とは韓国語で「まるごと」の意味。OSTの世界をまるっとお楽しみください♪

ブログトップ | ログイン
絶品と言われている名物「野菜パン」を求めて、ベーカリー「イ・ソンダン(李盛堂、이성당)」へ行ってきました。
f0283431_17302904.jpg

このパン屋さんは、1945創業で、韓国3大パン屋のひとつと言われています。
ネット情報で申し訳ありませんが、3大パン屋さんは、下記の3つのようです。
・韓国3大パン屋
群山「イ・ソンダン(李盛堂)」
安東「マンモス製菓」
大田「聖心堂」

京岩洞チョルキル(鉄道)マウルをあとにして、タクシーでお店に向かいました。タクシーで、約10分ほどで到着。
とても有名なパン屋さんなので、タクシーの運転手さんもすぐわかってくれました(笑)

到着すると、すごい行列!
ネットでも、いついっても行列という記事が多くあったので、覚悟しておりましたが、まさかこんなにとはw近くによってみると、この行列は、野菜パンとあんぱんを買う人の列でした。
f0283431_14214498.jpg
f0283431_16294252.jpg

となりに新館もあるのですが、どうやら、野菜パンとあんぱんは、本館でしか購入できないようです。
f0283431_14214589.jpg
この黄色い紙袋とカバのマークが目印♪
f0283431_14214515.jpg
f0283431_17134528.jpg
f0283431_14214439.jpg

並ぶこと約30分、ついに、店内に入りました!
店内に入るまでが時間かかりましたが、入ってみると、スムーズに購入できお会計もできました。他のパンも美味しそうでした!イートインコーナーもあったり、時間があったらここで食べるのもよいかと。
f0283431_14214416.jpg

そして、ついに目的のパンをゲットしました!
野菜パン(야채빵)は1,800ウォン、あんぱん(단팥빵)は1,500ウォンだったとおもいます。
f0283431_14214565.jpg
味は!!
野菜パン、とても美味しかったです!!"野菜パン"ときくと、日本ではポテトサラダやレタスが思い浮かびますが、ここの野菜パンは、キャベツの千切り!!他にも、ニンジンやゴボウの千切りも入っていました。シャキシャキとした歯ごたえ、コショウ味がきいていて、そうだな、コールスローサラダの野菜ざく切りパージョン、に近いかもwそのギャップに驚きながら、美味しくバクバク食べました♪中の具の写真を撮るのも忘れ。。。(笑)

あんぱんも、美味しかったです♪
他の方の記事によると、あずきは通常の3倍使われているそうで、だからかな、とても濃厚な味でした。パンも、米粉がベースになっているパン生地だそうです。

私は、3個ずつ購入しましたが、他のお客さんたち、すごかったですよ!!前に並んでた方は、15ずつとか!トレーにもりもりとパンがのっていました。ちょっと大きめなパンですが、小腹がすいたときにちょうどよいとおもいます♪わたしは、このパンを食べながら、群山散策をしました^^

ソウルにも、⒉店舗ほど支店があります。ロッテワールドモールのBiFと蚕室にあるロッテ百貨店B1Fに!群山は遠いなー、というときには、このソウル支店でw

「イ・ソンダン」について知れべてみると、日本と深いつながりがありました。
島根県出雲市から群山へ移住した日本人が開業したパン屋さんだったのですが、戦後に現地の方が営業し今に至る、とのこと。歴史あるパン屋さんです。この歴史が書かれている本があるようです。これも何かのご縁。読んでみたいと思っています。

■お店情報
・店名:イ・ソンダン(李盛堂、이성당)
・住所:全羅北道 群山市 中央路1街 12-2
전라북도 군산시 중앙로1가 12-2
・TEL:063-445-2772
・営業時間:7時半~22時半
・休業:第1・3日曜、旧正月・秋夕(チュソク)の当日と翌日
f0283431_16300660.jpg
f0283431_17063624.png
<つづく>




# by ayakolovekorea | 2019-04-21 17:00 | 2019年3月 坡州・群山・仁川・ソウル | Trackback | Comments(0)
群山高速ターミナルを後にして、いざ観光へ出発しました。
まずは、「京岩洞チョルキル(鉄道)マウル」(キョンアムドンチョルキルマウル、경암동철길마을)へ!

「京岩洞チョルキル(鉄道)マウル」は、ネットで調べたところ、サイトによって表記がさまざまです。
「京岩洞鉄道村」
「京岩洞レール村」
「京岩洞チョルキルマウル」
f0283431_04254560.jpg

高速バスターミナルから徒歩で向かいました。調べてみると、ターミナルから、20分ほどの距離。徒歩で向かうのも楽しいですよ~。大通りを進むと、船のような建物が見えてきました。港町ならでは、ですね。
f0283431_04522689.jpg

更に進むと、emartという大型スーパーも。
マウルは、emart側ではないので、大通りを渡らずにまっすぐ進みます。
f0283431_04522637.jpg

見えてきました!!
f0283431_05002986.jpg
到着!
バスターミナルから向かうと、ここからスタート。端から端まで歩いてみました♪
f0283431_05040164.jpg

ここは、廃線になった鉄道。
1944年に製紙工場へ原料を運ぶ為に作られた工場の中の線路。線路のまわりに家が建ち並び村になり「鉄道マウル(=村)」と呼ばれるようになりました。ちょっと前までは、住民の方々の生活の様子がうかがえたそうですが、そのノスタルジックな風景が、映画や、ドラマ、MV(ミュージックビデオ)のロケ地に使われるようになり、有名になり、今では、住居ではなく観光客のためのお店に様変わりしたとのこと。
f0283431_04522749.jpg
f0283431_04264751.jpg

私が訪れた時も、ちょうど日曜日だったせいか、たくさんの観光客が来ていました。
1950年から70年代の風景がそのまま残っているので、ノスタルジックで風情があります。その時代にあったような駄菓子屋さんや、屋台、カフェなど、たくさんのお店がつらなってました。お店多すぎ?と思ってしまったw
f0283431_04254582.jpg
f0283431_04264750.jpg
f0283431_04264712.jpg
f0283431_04254603.jpg
f0283431_04264815.jpg

コスプレ用学生服レンタルショップが何軒も!
皆さん、学生服をきて、この鉄道マウルを散策し写真を撮り、楽しんでいました♪線路はそれほど長くないのですが、そこに、お店がひしめき合っていて、写真を撮るのもひと苦労wそれでも、楽しかった!
f0283431_04522627.jpg

線路には、こうして様々なメッセージが書いてあったり♪
f0283431_04522677.jpg

実は、群山に行こうと決めたきっかけは、ここ「京岩洞チョルキル(鉄道)マウル」なのです。
韓国の地方都市を紹介する番組でこのチョルキルマウルを見たのがきっかけです。その数年後、今度は、ドラマ「キム課長」に出てきたのですー。ロケ地として使われていました。"ロケ地ハンター"を名乗るわたくしのハンター魂に火がwなかなかタイミングが合わずでしたが、やっと行くことができました。

いざ、「キム課長」で使われた場所を探し始めましたが、なかなか見つからない。。。だいたいこのあたり?という場所まできたところで、近所のお店の方に聞いてみました。

実際にドラマにでてきたシーンは↓こちらです。
f0283431_05191510.jpg

すると、キラキラ文字が光ってる辺りですよ、と!
実際にドラマに出てきた場所と、様変わりしていて、わかりずらかった、ロケ地あるあるです(笑)人を避けながら撮影したので、撮影場所がずれてますが、まさしくここでした!感動、、、
f0283431_05262917.jpg

この日、そういえば、まだ何も食べていないことに気が付きw
おいしそうな、オデンも販売していたので、食べてみました!この大きさで、なんと、1,000ウォン!(約100円)寒さもあったからか、あったかいスープが胃にしみわたりました。美味しかった♪
f0283431_04254598.jpg
f0283431_04254556.jpg

歩きっぱなしだったので、おでんを食べながら一休みw
f0283431_04264778.jpg
マウルの突き当りまできました!
f0283431_04522558.jpg
f0283431_04254577.jpg
f0283431_05330747.jpg

「京岩洞チョルキル(鉄道)マウル」に大満足し、次に、韓国最古のベーカリーショップ「イ・ソンダン(李盛堂)」(이성당)へ向かいました。

■京岩洞チョルキル(鉄道)マウル(경암동철길마을)
・住所:全羅北道 群山市 京岩洞 539-24
    전라북도 군산시 경암동 539-24
・アクセス:群山高速バスターミナルから徒歩25分ほど、タクシー約5分ほど。

<つづく>









# by ayakolovekorea | 2019-04-19 05:00 | 2019年3月 坡州・群山・仁川・ソウル | Trackback | Comments(0)
韓国の地方都市「群山(군산)」に行ってきました!
久しぶりの地方ひとり旅(日帰り)です。
今回のブログでは、群山へのアクセスについてご紹介いたします。

「群山(군산)」は、韓国の全羅北道にあります。
ビビンパで有名な全州のちょっと上あたり。ソウルから高速バスを使って行ってきました。片道、約2時間半ほど。日本式家屋が残る海に近い街です。
f0283431_19400204.jpg

ソウルから群山へは、3か所のバスターミナルから行くことができます。
・ソウル高速バスターミナル
・東ソウル総合ターミナル
・ソウル南部ターミナル

私は、まだ使ったことがなかった「ソウル高速バスターミナル」から出発してみました。
ソウル高速バスターミナルは、それは広い広い!この駅には、地下鉄3・7・9号線が乗り入れていて、加えて、ソウル最大の地下ショッピングモール「GOTO MALL」や、複合商業施設「セントラルシティ」まで!すごく複雑で、迷いました!

更に、2路線のターミナルがあるのです。
京釜(キョンブ)線・嶺東(ヨンドン)線ターミナルと、湖南(ホナム)線ターミナル。群山は、湖南(ホナム)ターミナルから出発しました。そのターミナルは、セントラルシティに直結しています。

・地下鉄「高速バスターミナル」駅で下車し、2番・7番出口へ向かいます。
f0283431_19293376.jpg
f0283431_19293409.jpg
ターミナルはとても広く、チケット窓口、チケット自動発券機、売店、飲食店などがありました。トイレは広かったです。江南だからか、おしゃれなターミナルでしたw

・チケット窓口
f0283431_19293388.jpg

・ターミナルフロア
f0283431_19540601.jpg

・「群山」行き8番プラットホーム
f0283431_19293480.jpg
f0283431_19293436.jpg

■チケット
週末に旅する場合は、事前購入をおすすめします。私は、高速ターミナルで他に観光予定があったため、群山へいく2日前に、ターミナルのチケット窓口で直接購入しました。それでも、ソウルへ戻るチケットは、あまり選べませんでした。時間帯で違ってくるとおもいますが。

<今回のチケット>
・料金:片道20,100ウォン(約2,000円)
①行き:ソウル高速バスターミナル湖南線8時発、優等席。2列+1列のバスです。ゆったりしていて、何より、ひとり旅の場合は1列のほうが気が楽でして、今までも地方へバスで行く場合はひとり席にしています。USBで携帯など充電できます。
f0283431_19293543.jpg
②帰り:群山高速バスターミナル17時発、優等席。ゆったりタイプの2列+2列でした。ソウルで帰りもひとり席にしようとしたところ、空席がありませんでした。17時はまだ陽も明るく旅できる時間帯でしたが、ソウルまで約3時間とみて(渋滞も考慮)、翌日帰国のため、涙をのんでソウルへ帰りました。USBで携帯など充電できます。

・USBのクチは座席のサイドにあります。
f0283431_19400293.jpg

■休憩:「正安サービスエリア」
1時間ちょっと走ったあと、高速にある「正安サービスエリア」でトイレ休憩があります。とても大きいサービスエリア。トイレも、きちんとトイレットペーパーもあるし清潔。今回残念だったのが、時間が短くて、美味しそうなものがたくさんあるのに、食べられなかったこと!そして、似たようなバスがたくさんあるので、戻るときにわからなくならないように、バスの前面の写真を撮っておくことをお勧めします。
f0283431_19293390.jpg

■群山高速バスターミナル
「え、これが高速バスターミナル?」という印象ですw小さくて、建物に特徴もなく。トイレは別棟にありました。清潔できちんとトイレットペーパーもありました。1つ困ったことは、あるだろうと思っていた群山の地図や旅カタログなど一切おいてないのです!!!もちろん、観光案内所もありません。チケット売り場の方に聞いたら「観光地にあるのでは?」とのこと。。。日本からも群山の資料は持ってきていなかったし、Wi-Fiがなかったらどうなっていたことか。このあと、地図やカタログなどを手にしたのは、かなり後になってからでした(笑)
f0283431_19540605.jpg
f0283431_19540543.jpg
■タクシー
地方都市だから流しタクシーはほとんど無いかもなー、とおもっていたら、いえいえ、走ってましたw

今回の学び。
地図やパンフレットは、もし事前に準備できたら持っていきましょうwもしくは、Wi-Fi必須ですw

<つづく>












# by ayakolovekorea | 2019-04-13 20:00 | 2019年3月 坡州・群山・仁川・ソウル | Trackback | Comments(0)
韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」OST
まとめてみました!

イ・ジョンソク、スジ、そして、チョン・ヘイン出演のドラマ「あなたが眠っている間に」は、韓国では2017年9月~11月に放送されたSBSドラマです。

f0283431_17151396.jpg


「あなたが眠っている間に」OSTは、第5位!!
このランキングは、昨年12月3日にキネマ旬報社様から発売になった「韓国テレビドラマコレクション2019」に掲載されている「2018年の売れ筋OSTランキング★ベスト10 in Japan」。私、モンタンが執筆させていただきました!なんという光栄!

このOSTは、名曲ばかり!OST評論家モンタンもハマっているOSTです。もちろん、アルバムも購入しました。主役陣のイ・ジョンソクとスジも、OSTを歌っています。他にも、エディ・キム、ヘンリー、DAVICHI、キム・ナヨンなども、OSTに参加しています。

ぜひお聴き下さい♪

■ドラマ情報
・韓国原題:あなたが眠っている間に(당신이 잠든 사이에)
・韓国初放送:2017年9月27日(SBS、全32話(1話30分)
・日本邦題:あなたが眠っている間に While you were sleeping
・日本初放送:2018年1月18日(衛星劇場)

<CD1>
1.長い夜がくれば(긴 밤이 오면)
エディ・キム


2.It's You
ヘンリー



3.良いだろう(좋겠다)
ロイ・キム



4.I Love You Boy
スジ



5.あなたが眠っている間に
브라더수(BrotherSu), SE O(세오)


6.君の世の中(너의 세상)
SE O(세오)



7.明晰夢(자각몽)
monogram


<CD2>
1.今日も恋しくて恋しくて(Today I Miss You)
DAVICHI


2.迷路(미로)
キム・ナヨン(김나영)



3.私と(내게 와)
イ・ジョンソク



4.話すことが(말할게)
ジョン・ダビン(장다빈)



5.IF
チョン・ジュンイル(정준일)


6.君は知っているでしょうか(그대는 알까요)
イ・ジョンソク


7.聞きたい言葉(듣고 싶은 말)
スジ



次回のOSTまとめをお楽しみに♪
<つづく>





# by ayakolovekorea | 2019-04-13 17:00 | OST紹介 韓国ドラマ「あ行」 | Trackback | Comments(0)
3月の韓国旅行で、初韓国エステを受けてきました!

骨気(コルギ)という、小顔になるという顔マッサージを受けたく、明洞にある「コリアスパ」さんに行ってきました。
感想は、痛い!けど、だんだん"痛きもちい"にかわっていきました。
f0283431_20420162.jpg
コルギとは、顔のマッサージ。コルギをやると、顔のたるみがなくなり、目の位置があがり目が大きくなる、ということらしく。ただ、このマッサージがかなり痛いとのお話も。期待とドキドキで、いざコリアスパさんへ。

ユートラベルノートさんのサイトで、コリアスパを10時に予約。
=>コリアスパさんの予約サイトはこちら

エステ店の場所は、とてもわかりやすく便利!乙支路入口駅にほど近い明洞にありました。1Fにマクドナルドがあって、そのビルの4Fでした。
f0283431_20394170.jpg

入口を入ると、お店の方が出迎えてくださいました。
私が受けたコースは、「小顔骨気(コルギ)+アクアピーリング(80分)」
f0283431_20394146.jpg
f0283431_20394219.jpg

女性専用の更衣室で着替えをして、荷物は鍵付きロッカーへ。
f0283431_20400104.jpg
f0283431_20400185.jpg
f0283431_20394239.jpg

コースの内容は、フットスパ、頭皮マッサージ、クレンジング、角質ケア、顔のアクアピーリング、デコルテマッサージ、骨気(コルギ)マッサージ、エアマッサージなど。
f0283431_20394228.jpg
f0283431_20394347.jpg

フットスパ、デコルテマッサージがとても気持ち良かった!コルギも、痛かったけれど終わってみるとスッキリ。ビフォーアフターの写真を撮ればよかったと後悔です!目の位置が変わり、目が大きくなってる!そして、アゴがシャープになってて、驚きでした。全体的に、上に上にあがってましたw
f0283431_20394191.jpg
f0283431_20394154.jpg

コルギですが、顔の奥深くまで、骨だけじゃなく、リンパのコリもほぐしてくれた感じを受けました。エステティシャンの方が、マッサージしながら、「顔がむくんでるわねー」とw首にあるリンパもマッサージしてくれたんですが、それが痛かったなー。痛い=老廃物がたまっている、という話もききます。これをほぐすことで、むくみが取れるのだと思います。

このコルギは定期的に受けたい!
エステって、日本でも1回ぐらいしか受けた事がなく、コワイし、なかなかふみだせないものでしたが、実際に受けてみて考えかわった!自分でケアできないところはプロにお願いする、です。

私の初韓国エステ、大成功でした!
このお店、オススメですー。

■お店情報
・コリアスパ(Korea Spa)
・住所:ソウル市中区明洞1街48-2 4階
・営業時間:10時~23時(年中無休)
・予約サイト:ユートラベルノート http://www.utravelnote.com/seoul/play/koreaspa
f0283431_20580740.png






# by ayakolovekorea | 2019-04-07 19:00 | 韓国いろいろ | Trackback | Comments(0)