OST評論家 モンタンKOREA

sarahn.exblog.jp

“OST評論家”による韓国ドラマのOSTご紹介、そして、ときどき韓国の旅について書いています。ブログ名の「モンタン」とは韓国語で「まるごと」の意味。OSTの世界をまるっとお楽しみください♪

ブログトップ | ログイン
韓国ドラマ「ラブリー・ホラブリー」のロケ地に行ってきました!

今回ご紹介するロケ地は、女優ソン・ジヒョ演じるヒロイン、オ・ウルスンの家です。そうそう、劇中でも、何度もでてきたあのおうち!このロケ地は、今や"ロケ地の宝庫"と言われている、仁川広域市にあります。
f0283431_00091548.jpg

「ラブリー・ホラブリー」は、パク・シフとソン・ジヒョが主演の、ホラーラブコメ。ホラー部分がちょっと多めで、殺人事件も起こったり、今までにない斬新なストーリーでした。とても面白かったです。

*画像をお借りしました。
f0283431_01142185.jpg
特に、ソン・ジヒョの演技が、素晴らしかった。
さすが、ロコクイーン(ロマンスコメディークイーン)!ノーメイクのようなメイク(?)で、服装もボロボロで、体当たり演技が見ものです。

また、久しぶりに、ラブコメに登場したパク・シフも、トライ(変人w)役が、サイッコウでした!
ドラマ「清潭洞アリス(チョンダムドンアリス)」とは雰囲気は違うものの、完璧なイケメンによる"変人"コメディな演技は、パク・シフにしかできないでしょうw

*画像をお借りしました。
f0283431_01142703.jpg

さてさて、この自宅は、劇中では、重要な役どころwウルスンの自宅と餃子店、という設定です。
また、この家の縁台でのシーンもありました。家の壁には絵が描かれていて、とても印象的です。場所は、仁川広域市の「東仁川駅」が最寄り駅です。

今回は、行きは、時間短縮のため駅からタクシーを使いましたが、徒歩でも行くことができます。ちょっと坂道をのぼるのですが、ゆるやかな坂道なのでご安心をw駅とロケ地間は、徒歩でゆっくり歩いて30分ほどです。

徒歩で行く場合は、東仁川駅から。駅の4番出口を出ます。
f0283431_00215136.jpg

まっすぐ進み横断歩道を渡ります。
「パリバケット」というベーカリーカフェが目印です。

まっすぐタルトンネ博物館への坂道をのぼりきり、少し前進し、今度は、坂道を少しさがると、ウルスンの自宅が見えてきます。
この画像は、登って来た坂を見下ろした風景です。
f0283431_00215195.jpg

坂道には壁画もあります。ここをもう少しのぼると「タルトンネ博物館」です。
f0283431_01212229.jpg
「タルトンネ博物館」
f0283431_00215115.jpg
この銅像は「タルトンネ博物館」の真ん前にあります。
f0283431_00215160.jpg
「タルトンネ博物館」をこえて、前進します。
途中には、壁画があったり、公園や、教会があり、それも通り越して、まっすぐ。
f0283431_00392677.jpg
暫くあるくと、左側に大きな下り坂が見えてきます。目印は、教会。画像の、左側にある、赤い丸が教会です。
f0283431_00450548.jpg

坂道を下っていくと、この教会の、すぐ隣に、ウルスンの家が!!
f0283431_00091591.jpg

これが、ウルスンの家です!
このドラマは、韓国では2018年8月から放送されていました。その後、約7か月たった今年の3月にロケ地へ行ってきたのですが、やはり、ドラマにでてきた家とは変わっていました。ドラマ用に作られていた部分が撤去されて元に戻った、のだと思います。それでも、直接、家を見たときには、テンションあがりました!行ってよかったー。
f0283431_00091548.jpg

壁画はまだ残っていました♪
f0283431_00091547.jpg

ドラマにも出てきて、ウルスンが良くここでぼーっとしていた、木のテーブル(縁台)もありました。韓国では「ピョンサン」(평상)といいます。
f0283431_00091522.jpg

左側の扉は、劇中では「餃子屋」でしたね。
f0283431_00362344.jpg


帰りは徒歩で東仁川駅まで歩いたのですが、途中にあるこの博物館の前の通りや近くの公園も、色々なドラマのロケ地に使われているので、この一帯を歩くだけで、ドラマファンには新たな発見があるでしょう!オススメのコースです。

仁川広域市は、本当にたくさんのドラマのロケ地として使われています。最近のドラマですと、ラブリー・ホラブリー、トッケビ、ビューティー・インサイド、無法弁護士、ボーイフレンド、シンデレラと4人の騎士、花遊記、スイッチ、サークル、などなど、挙げたらきりがありませんwなので、ついつい、仁川に通ってしまう訳です(笑)

仁川市については、初の日本人広報大使であるよすみまりさんのブログでたくさん紹介されていますので、そのブログも参考にしてロケ地巡りをすると、より面白い旅になるとおもいます。
⇒よすみまりさんのブログはこちら

f0283431_00422248.jpg
<つづく>

by ayakolovekorea | 2019-06-25 23:00 | 韓国ドラマロケ地 | Trackback | Comments(0)
ちょうど寒波がきていた12月の初旬に、またまたトッケビのロケ地を探しに行ってきました。
今回は、仁川の青羅中央湖水公園です。

ここは、劇中に2回ほど出てきたロケ地です。
f0283431_00552499.jpg

場所は、仁川の青羅国際都市駅が最寄り駅。
空港鉄道A'REX(エーレックス)で仁川空港第2ターミナルから5駅、約27分という場所にあります。

空港からは近いのですが、最寄り駅から公園までが遠い。。。w
韓国を旅するとき、ほとんどタクシーを使わない私ですが、調べたところ徒歩だと30分ほどかかるとか(笑)。タクシーでは10分ぐらいでした。寒波で、この日の体感気温がマイナス15度っていうことで、身の危険を感じ、さすがにタクシーを使いました。

青羅国際都市駅ですが、すごく立派な駅です!
でも、ほとんど建物やお店はありませんでした。寒波だったからか人もほとんどいない!

そして、とてもとても残念なことに、ロッカーや荷持つ保管所などがありませんでした。。。><キャリーケースを持っていたので、心配していたのですが、その心配がまんまと的中してしまいました。インフォメーションがあったので、そこで駅の方にきいたら、ロッカーもないし預かれないとのこと。。。申し訳なさそうに言われたのでゴリ押しせず、タクシーだし、ガラガラっとキャリーを持ったまま公園へ向かいました。

事前調査でわかってはいたのですが、この公園はとても広い!
ネットで、色々調べても、この広い公園のどのあたりかわからず、ちょっと困りました。いろいろ駆使して、そして"ロケ地ハンター"(知り合いの方からそう呼ばれましてw)の勘で、公園到着後、約20分ほど、キャリーケースをガラガラさせながら探しまわりまり、やっと発見!寒波だからとおもうのですが、ほとんど人が通らず、場所を聞くこともできませんでしたw

参考までに、公園のマップにロケ地をマークしておきました。この看板があるところがマップの中の「現在地」です。(中央下のマーク)
青いマーク:ロケ地
黄色い丸:目印になる駐車場
f0283431_00552458.jpg

ロケ地に近づくと、音が聞こえてきました。
だんだん大きくなるその音、それは、トッケビのOSTでした!!!!!!!!!!!インストロメンタルではなく、ちゃんと歌が入っているOST!!!!感動でしたー><
f0283431_00552366.jpg

OSTがかかっている場所に着くと、そのエリアがロケ地で、そして、おっきなトッケビのパネルと、あの剣があって、花壇やベンチもありました。
f0283431_00552294.jpg

何が嬉しいって、韓国では、2017年1月に放送が終了しているドラマなのに、あれから2年も経っているのに、こうしてパネルを置いてくれてOSTまで流してくれている!これは明らかに、海外の"トッケビ"ファンのために、設置してくれているのです。本当にありがたい!

先ほども書きましたが、ここは、劇中に2回ほど出てきました。
①第4話で、たったビール2缶で酔っぱらってしまったトッケビとウンタクが散歩している時に、剣の秘密をウンタクに話してしまうシーン。このシーンは、トッケビの酔った姿が可愛らしかったなー。

f0283431_00552370.jpg
f0283431_00552499.jpg


②もうひとつは、第7話で、トッケビが、突然、剣が刺さっている胸が痛みだし、剣が現れ、それを掴むことができたウンタクが剣を抜こうとしたとき、咄嗟に、ウンタクを突き飛ばしてしまうシーンでした。
f0283431_00552238.jpg

興奮気味に、ロケ地を写真とったり、ベンチに座ってOST聞いたり、どっぷりトッケビに浸りました。
ただ、寒い!!本当に寒かったです。。そこに、ひとりのおじさんがやってきました。思い切って声をかけて写真を撮っていただきました。寒いのに、快く写真を撮ってくださいました。私が、このロケ地のために日本からやって来た、と話すと、すごく驚いて「それじゃ、たくさん撮ってあげないとね。」と、色んな角度から何枚も撮ってくださいました。おじさん、ありがとう!
f0283431_00552323.jpg
そうして、トッケビロケ地を堪能し、せっかくなので、公園を少し見学してみました。寒いので少しだけw
ススキがとてもたくさんあって、この日は、天気がよかったので、青い空に、池、ススキが、とても綺麗でした。今度は、もうちょっと温かい季節に来て見たいとおもいます。
f0283431_00552262.jpg
公園をあとにし、駅に戻ろうと大通りにでました。
ここで、悪い予感があたりました。そうなのです、ほとんど車が通らない=タクシーもほとんど来ない!><駅に着いてから想像はしていたのですが、だからといって、せっかくここまできたのにロケ地に行かないわけがない!"ロケ地ハンター"の名がすたる。と、固い意志のもと、帰りをかんがえず公園に向かったわたしでした。

いくらまってもタクシーが来ません。
どれくらい待ったでしょうか、20分ほどは待ったかな。同じく、あるサラリーマンがひとり、タクシーをとめようと、大通りでキョロキョロしているのを見つけました。

あの人もだなー、と思っていたところ、なんと、奇跡的に1台のタクシーがやってきました。手をあげるとタクシーが停まりました。運転手さんが「予約した方?」と。。。予約なんてしていないので、違います。とあきらめました。

どうやら、あのサラリーマンさんが予約したタクシーだったようでした。
サラリーマンさんが、くるっと私をみて「どこまでいくの?」と。私が駅までですというと、「乗って!」と!なんと、サラリーマンさんが、同乗させてくれたのです!キャリーケースも運んでくれて!あの寒空の下、救いの神でした。あの時、サラリーマンさんが乗せてくれなかったらどうなっていたことか。。

青羅国際都市駅に着き、そのサラリーマンさんと電車で途中までご一緒しました。
江南にある会社にお勤めの設計士さんで、その日は、青羅国際都市にある現場に出張できていたとのことでした。とても紳士的な、優しいおじさんでした。

今回のロケ地探しはとてもハードでしたが、その分、ロケ地を見つけた喜び大きく、OSTも流れていて、更にサラリーマンさんという韓国旅の醍醐味"一期一会"があって、とても思い出深い旅になりました。

寒波であまりにも寒く、ロケ地以外の、駅や、周辺の写真が無くスミマセンw

次回は、ソウルのロケ地をご紹介します。
<つづく>


by ayakolovekorea | 2019-01-01 23:00 | ロケ地「トッケビ」編 | Trackback | Comments(0)
仁川・富平(プッピョン)のおしゃれなカフェで、美味しいミルクティとケーキを頂きました。
カフェ「FOG COFFEE」です。
f0283431_00162764.jpg

■富平(プッピョン)
ソウル駅から地下鉄1号線で約50分。乗り換えなしで行けます。

仁川は、といいますか韓国は、カフェ大国ですが、ここ富平にも数々のおしゃれなカフェがあるとのこと!
今回行ってきた「FOG COFFEE」は、すごくオシャレなのに、駅チカにあるのです!
f0283431_00162539.jpg

私の偏見でしょうかねw
"オシャレなカフェは閑静な住宅街にある"っていうイメージって(笑)そしてすごくオシャレなだけじゃなく、店内が意外に広々!隣の会話が丸聞こえ、なんていう状況にはなりませんw店内に入ったとき、日本のカフェとの違いをまざまざと見せつけられました。

富平駅から10分もかかりませんが、なんせ駅や地下街が複雑なので、あえて10分~15分としておきます。
商店街5番口、もしくは、駅の6番出口からは、5分ぐらいと思います。

f0283431_00340701.jpg


目印は、交番です。交番のすぐ目の前に♪
この画像のビルは、ホテル「東横イン仁川富平」です。そのふもとにあるのが交番。
f0283431_00162512.jpg

カフェは、先払い。店内は、1FとB1Fとあります。今回は1Fのフロアを使いました。他のお客様がいた関係で、店内写真があまりありませんが('◇')ゞ
<1F>
f0283431_00162721.jpg
f0283431_00340898.jpg
<B1F>
f0283431_00162898.jpg
f0283431_00341749.jpg

ケーキは、美味しいだけでなく、目にも美味しい!そして、大きいw
仁川観光広報大使の四角まりさんのオススメの、にんじんケーキを頂きました。他のみなさんとケーキをシェアして、色んなケーキを味見♪
>>四角まりさんのサイトはこちら

<にんじんケーキ>
f0283431_00341854.jpg
<かぼちゃチーズケーキ>
f0283431_00162761.jpg
<マスカルポーネアールグレイケーキ>
f0283431_00162648.jpg

私がこのカフェで惚れたドリンクは、「ミルクティボトル」(ホットはなくアイスだけかもです)!

これは、お店で作ったオリジナルミルクティを、これまたオリジナルなボトルにいれてサーブするスタイルです。今回頂いたフレイバーは、この2つ(季節で変わるかもしれません)。一緒にもらう紙コップに移して頂きます。いつもアメリカーノばかりなのですが、これはひと口いただき、惚れました♪

・アールグレイバニラ(6,500ウォン) *画像左
・FOGオリジナル(6,000ウォン)*画像右

(もちろん、このボトルタイプ以外にも紅茶メニューはありますのでご安心を)
f0283431_01003079.jpg

富平は、韓国最大級の「富平地下商店街」があります。行ってきましたが、本当に広い!そして安くてかわいいものがたくさんありました。ここでおもいっきりショッピングを楽しみ、地上にあがって、このカフェで美味しいケーキとドリンクを頂く♪おすすめコースです♪
f0283431_00341824.jpg
■お店情報
・店名:FOG COFFEE(포그커피)
・住所:仁川広域市 富平区 富平洞 534-2, B1~1F
인천광역시 부평구 부평동 534-2, B1~1F
・TEL:032-502-0830
・営業時間:①(1F)10:30~22:30(ラストオーダー22:00)
      ②(B1F)10:30~22:00
・お休み:旧正月、秋夕(チュソク)の当日など
f0283431_00162684.jpg

<つづく>








by ayakolovekorea | 2018-11-12 01:08 | 2018年夏「仁川・江華島FAMツアー」 | Trackback | Comments(0)
まだまだ仁川には観るところがたくさん!
蘇来(ソレ)湿地生態公園(소래습지생태공원)に行ってきました。

f0283431_01500067.jpg
この公園は、その昔、塩田だったところを中心にして作られた、湿地帯も含む、公園です。1999年にオープンしたそうです。
f0283431_01163334.jpg
f0283431_01163431.jpg

敷地がとても広い!ビックリしたのは、仁川にも塩田があったということ。今ではその塩田は、体験や見学などのために使われているそうです。体験できるようになっています。
f0283431_01163306.jpg
f0283431_01163376.jpg
f0283431_01171372.jpg
f0283431_01171304.jpg

塩田の学習見学用には、3タイプの塩田が並んでいました。
<土板>1955年前までの塩田
f0283431_01163204.jpg
<甕器(かめ)の破片を敷いた塩田>1955年~1980年代初期
f0283431_01171201.jpg
<タイル板>1980年代初め~現在
f0283431_01171317.jpg
湿地帯には、風車がありました。
広い湿地帯に、すすきなどの草木がなびき、ほんとうに美しい光景でした。行った日は、曇っていたので、ちょっと残念でしたが、天気がいいと、インスタ映えする写真が撮れるそうです。ここでは、ウェディング写真撮影をしたり、カップルたちが可愛らしい記念写真をとり、インスタグラムにアップしている人がとても多いとのこと。ホットスポットなんですねー。
f0283431_01500107.jpg
きっと、朝焼けや夕焼けの風景は幻想的でしょうね~~。一度見てみたいです。
f0283431_01500191.jpg

また、映画やドラマや、KPOPのミュージックビデオのロケ地にもなっていて、ファンたちがロケ地として訪れることもあるとのこと。最近ですと、イ・スンギ主演ドラマ「花遊記」(화유기)のロケ地として使われていました。
*画像をお借りしました。
f0283431_01514905.jpg
敷地内には、生態展示館がありました。塩田の作業風景や昔の写真が展示されていたり。また、塩田では、今でも塩を作っていて、その課程を間近で見ることができます。
f0283431_01163261.jpg
私たちが見学に行った時は展示館がお休みだったのが残念でしたが、湿地帯、風車や塩田の風景がとても美しく!これは必見の観光地と思います。オススメです!

■蘇来(ソレ)湿地生態公園(소래습지생태공원)
・住所:仁川広域市 南洞区 蘇来路 154番キル 77(論峴洞)
    인천광역시 남동구 소래로154번길 77 (논현동)
・アクセス:水仁線の蘇来浦口駅からタクシーで7分ほど。徒歩だと40分ほどw
f0283431_02195124.jpg
<つづく>


by ayakolovekorea | 2018-10-09 08:00 | 2018年夏「仁川・江華島FAMツアー」 | Trackback | Comments(0)
仁川で、またひとつ素敵で落ち着くカフェに出会いました♪
カフェ「官洞五里珍」(관동오리진、クァンドンオリジン)です。

f0283431_17014204.jpg

カフェは、仁川市の中区近くの歴史文化通りの、中区から徒歩5分ぐらいのところにありました。
今回のFAMツアーのメインイベントの「INK INCHEON K-POP CONCERT 2018」の視察へ行く前に、ツアーのみなさんとちょっとひと休み。カフェは、日本家屋をリノベーション。2階建ての一軒家カフェで、2年前にオープンしたそうです。
f0283431_16372352.jpg
f0283431_16372229.jpg
店内はお客様がいたため写真が少なめです。
f0283431_17134618.jpg
f0283431_17134724.jpg

真夏の蒸し暑い日だったこともあり、オーダーしたのは、ピンス(かき氷)。
季節のメニューをみると、五味子(オミジャ)ピンスが!初めていただきました!

このピンスに使われている五味子は、五味子の産地である地方都市の「聞慶(ムンギョン、문경)」とのこと!本場から取り寄せて作っているそうです。こだわりを感じました。
f0283431_16563501.jpg

このお店は、本来はお餅カフェということもあって、ピンスメニューは季節限定。五味子も、実は9月がシーズンなので、このタイミングで五味子ピンスを食べることができたのは、ほんとラッキー♪♪

メニューをみてみると、この五味子ピンスは、晩春から初秋までとのこと。
■오미자 빙수 (늦봄 초가을)
五味子ピンス(晩春~初秋)

<季節メニュー>
f0283431_16372416.jpg

今回、私は五味子ピンスを頂きましたが、他の方は、パッピンス(あずきのかき氷)
それもすごく美味しそう!ひと口いただいたのですが、美味しそうじゃなくて、美味しかったです♪
f0283431_16372217.jpg

<手作りドリンクメニュー>
f0283431_17211713.jpg

また、このお店のピンスは、きちんとひとりサイズになっているので、ひとり旅の方も食べきれるサイズです♪ありがたいですね♪
次回は、このカフェでは、あったかいメニューやお餅を食べてみたいと思います。

■お店情報
・住所:仁川広域市中区官洞1街14-3 인천광역시 중구 관동1가 14-3
・営業時間:11時~21時

by ayakolovekorea | 2018-10-08 17:00 | 2018年夏「仁川・江華島FAMツアー」 | Trackback | Comments(0)
今回の「だから仁川FAMツアー」のメインイベント!
毎年仁川で開催され、今年で10周年を迎えた大型コンサート「INK INCHEON K-POP CONCERT 2018」を視察いたしました!
f0283431_19215540.jpg

19時開演のコンサートでしたが、私たちは16時に関係者待合室へ案内され待機していました。
コンサートの開演前に、プレスを対象にした、出演するアイドルグループの撮影会を取材するため!

撮影会では、各グループが次々と登壇し、手形イベントも行い、それをプレスがシャッターをきりまくる!こうしてアイドルグループの写真が撮影されて、ネットやSNS、新聞などに載るんだなーと、とても興味深かったです。また、その様子は、生放送でKBSテレビでも放送されたそうです。

f0283431_21512186.jpg
f0283431_21512297.jpg
f0283431_21512276.jpg
f0283431_19215691.jpg
f0283431_02224128.jpg
f0283431_02265403.jpg
f0283431_02291587.jpg
f0283431_19215883.jpg

全グループの撮影が終わったあと、なんと、仁川の新市長と区長がいらっしゃいました!そこで、ガールズグループのAOAと記念撮影をされていました。
f0283431_02200612.jpg
そして!
次に、わたしたちFAMツアー参加者と中国からのゲストの方も、市長・区長とご挨拶し記念撮影したのでした!こんなことがおこるとは。。とても光栄でした。撮影していたプレスの皆さん、きっと、誰なんだろ、と思ったことでしょうw

それがネットに写真付きで掲載されました。
その記事には、

「パク・ナムジュン仁川市長は、1日、文鶴競技場で開かれたINK2018コンサートに出席し、海外のパワーブロガーたちと記念撮影し、激励した」と書いてありました。

<原文>
박남춘 인천시장은 1일 문학경기장에서 열린 ‘INK(Incheon K-pop) 2018 콘서트’에 참석해 해외 파워블로거들과 기념촬영을 하고 격려했다.

短い時間でしたが、直接ご挨拶ができて、本当に"激励"されました。緊張したなーw

撮影会を終えて、私たちはいざ会場へ。
建物をでると、ちょうどステージの真裏🎵そこで、なななんと、アイドルグループに遭遇‼️みんな背が高くて8頭身、いや、9頭身😻「ビタミンエンジェル」という6人グループでした。驚きなのは、年齢、、中3と高1ですって、、わっかいなーwお声かけると皆さん挨拶までしてくれて、おまけに記念撮影まで❗ありがとう😆💕✨応援しますっ。夢に向かって頑張ってる姿をみて、こっちまで元気になりましたー。
f0283431_21470913.jpg

ステージでは、本番前にバンドのみなさんが生演奏で音楽を♪
席に着くと、そこはなんとステージの間近!!さらに、市長や関係者たちの2列後ろあたり!とても良席をご用意いただきました。ありがたい!
f0283431_19215670.jpg

19時になりコンサートがスタートしました。
オープニングから、おどろきでした!コンサートの映像演出のすばらしいこと!プロジェクションマッピングなのでしょうか、ステージの端から端までを使って、ダイナミックな映像が流れました。
f0283431_02340029.jpg
これはオープニングだけでなく、各グループのパフォーマンスの時も、そのグループに合わせた個性的な映像がながれました。このコンサートは、アイドルグループのパフォーマンスだけでなく会場全体で、客席を魅了していました。素晴らしかった。
f0283431_02224293.jpg

アイドルグループが次々に登場し、パフォーマンスを披露!わたしも久しぶりのKPOPだったので、すっごく楽しかったwただ、そこのスペースはスタンディングはNGだったので、座ったままノリノリ(笑)
f0283431_19215539.jpg
f0283431_19215926.jpg

今回の出演者は、

BAP、ファン・チヨル、NCT127、Pentagon、Momoland、TRCNG、チョン・セウン、AOA、CLC、N.Flying、SF9、Red Velvet 、NU'EST W、ASTRO、 宇宙少女、 Weki Meki、PRISTIN V、Stray Kids、fromis_9、など!

コンサートの最後には、出演した全グループが登場。そして花火も!!クライマックスです!
ステージに登場したアイドルグループたちに、黄色い声援がとびかってました。もりあがったな~。
f0283431_19215885.jpg
f0283431_02233563.jpg

会場を出たころには、もう22時近くでした。楽しかったのであっという間w
今、KPOP界をしょって立つアイドル、第3世代といわれるアイドルグループや、ソロアーティストを中心にしたコンサートで、2世代アイドルにどっぷりな私としては、歌は聞いたことがあっても実際に歌っている姿をみるのが初めてのグループもいたりして、新鮮でした。
f0283431_19215708.jpg
KPOP大好きなわたしは、コンサートが終わるまで疲れなんて忘れて思う存分楽しみました♪ホテルに帰ると、ぐったりでしたがw
f0283431_19215451.jpg
このINKコンサートは、来年も行くしかないなー!w

<つづく>


by ayakolovekorea | 2018-09-26 02:48 | 2018年夏「仁川・江華島FAMツアー」 | Trackback | Comments(0)
江華島特産のカニ料理を頂いた後、食後のお茶をしに行きました!
今回のFAMツアー、仁川・江華島の関係者の方々がご紹介してくれたカフェは「朝陽紡績」(조양방직)です。
f0283431_02171924.jpg

食事をしたお店から徒歩で向かいました。ゆっくり歩いて10分強ほど。
たどり着いたカフェは、え、ここがカフェ??な、な、なんって広い敷地!入り口は、工場の入り口のようでした。
f0283431_02164620.jpg

このカフェの説明を伺うと、やはり、1930年代に建てられた紡績工場だったとのこと。その跡地に、建物をリノベーションして作ったカフェだそうです。その紡績工場の名前が「朝陽紡績」(조양방직)といい、その名前がそのままこのカフェのお店の名前になっていました。

敷地に入ると、あちこちライトアップ!
夜に行ったので、敷地内を隅々まで見学することはできませんでしたが、代わりに、ライトアップで美しく風情あるカフェを見ることができた!今度は昼に行ってみたいです。
f0283431_02150189.jpg
f0283431_02353565.jpg

店に入ると、とてもオシャレ!どこを撮影しても全部が"インスタ映え"ですw
レトロな雰囲気のインテリアはとても素敵!カフェのあちこちに飾られている椅子やテーブル、家具、全てがアンティーク!店長のお話によると、アンティーク道具については単なる置物ではなく、昔、使われていた本物とのこと。とてもこだわりを感じました。

カフェに入るとすぐにオーダーするカウンターがあって、ケーキが並んでいるケースや、コーヒー豆などがずらりと。
f0283431_02150134.jpg
f0283431_02353680.jpg

オーダーを終え、いざカフェの店内へ向かいました。
f0283431_02353745.jpg


すると、なんて広い!!!こんな広いカフェ、生まれて初めてです。
他のお客さんもいましたが、なにせ広いので、まったく気になりませんwわたしたちは、席に着く前に、その店内を見学しはじめました。見学しつつ、でも写真にもおさめたく、集中してみてまわりました(笑)
f0283431_02171517.jpg
f0283431_02150149.jpg
f0283431_02171793.jpg
f0283431_02164326.jpg

オーダーしたドリンクを取りに行き、ようやく席にすわり落ち着いてコーヒーをいただきました。でも、店内あちこちを目で追っていました。ツアー参加者5人は、ちょっと一緒に写真を撮ったあとは、もう、それぞれおもいのままに、カフェを楽しみました!
f0283431_02171882.jpg

そういえば、夕食のときに、江華島関係者の方が、カフェにいったらぜひおトイレにも行ってみてください、というナゾめいたお話があったのを思い出しました。早速女子トイレにいくと、、、、これがトイレ?!だから勧められたんだな~~~。
f0283431_02164579.jpg
トイレ、そしてトイレの待合室のようなスペース、すべてがオサレ!
f0283431_02150381.jpg
f0283431_02353685.jpg


どこもかしこも、レトロ映画や、KPOPのMusicVideoの撮影にピッタリ!どう切り取っても、全てに物語を感じる、素晴らしい空間でした。
f0283431_02150486.jpg

お茶して、見学もして、少し落ち着いた頃、ツアーの引率の方がこのカフェの店長さんからお話をきこう、とご紹介してくれました。
店長のお話によると、このカフェ、

席数が1,000席
カフェ敷地、300坪
全敷地、2,500坪

とのこと!もう、壮大すぎてwww

このカフェは、ソウルの弘大(ホンデ)にある有名カフェとのコラボだそうです。今年の7月2日にオープンしたばかり。江華島へ、若い世代を誘致し江華島に活気をもたらすようにという思いで作られたカフェとのことでした。たしかにこのカフェだったら、インスタ映えすること間違いなし!ソウルからバスで1時間半程度で行けるし、デートにもピッタリです。

■カフェ大国、韓国。ご高齢でもカフェでコーヒー頂きます。
韓国は、カフェ大国で、国民もコーヒーが大好きと聞いています。高齢の方でもコーヒーを好んで飲まれる方が多いそうで、カフェに入ると、カップルや仲間同士、ひとりのお客様だけでなく、家族連れや、お孫さんを連れたハラボジ/ハルモニをよく見かけます。


このブログを書くにあたり、インターネットで色々調べていたところ、あるブログに辿りつきました。そのブログでは、このカフェができる前の2014年に、工場跡地に訪れたという記事が書かれていました。その当時の写真も!このブログの方は、有名なインフルエンサー様!偶然とはいえ、知ってる方のブログだったとは、ビックリしました。ぜひそのブログもお読みください!

そのブログで知ったのですが、実は、この敷地内の一角は、ドラマ「百年の遺産」(MBC2013年放送)のロケ地だったのです!ヒロインの実家という設定でした。これまた偶然、嬉しい発見でした。
f0283431_02150046.jpg
f0283431_02150050.jpg
カフェに話を戻します。
このカフェですが、ドリンクがとても美味しかった!また、ポテトケーキを一口いただいたのですが、絶品!他にも、ケーキが何種類もありました。チーズケーキも人気のようです♪
f0283431_02150024.jpg
メニュー一覧(ドリンクのみ)
f0283431_02172025.jpg
江華の繁華街からも徒歩で行ける距離にあるカフェ「朝陽紡績」(조양방직)。
ぜひ行ってみてください!
f0283431_16162282.png
<つづく>





by ayakolovekorea | 2018-09-24 16:00 | 2018年夏「仁川・江華島FAMツアー」 | Trackback | Comments(0)
サワガニを使った"チャムケジャン(참게장)"を頂きました!

よく知られているカニ料理"カンジャンケジャン"。それはワタリガニを使ったカニの醤油漬け料理ですが、江華島にある韓国料理店「菊花湖水」(クックァホス / 국화호수)では、珍しいサワガニを使った「チャムケジャン」を食べることができます。
f0283431_18474889.jpg
サワガニとは、淡水に生息するカニで、大きさは、ワタリガニにくらべて若干小さいです。江華島は、漢江(ハンガン)の河口に位置しているため、このようにめずらしいカニのお料理を頂くことができるんだそうです。


前回ご紹介しました「ソチャン体験館」から、徒歩でお店に向かいました。
ゆっくり散策しながらだったので、15分ほどだったと思います。江華観光プラットフォームから数分のところでした。

・江華観光プラットフォーム
f0283431_18474853.jpg
・韓国料理店「菊花湖水」(クックァホス / 국화호수)
f0283431_18474935.jpg

テーブルにつくと、さっそくカニが!!おいしそう!!
ケジャンは、よく"ごはん泥棒"と言われます。チャムケジャンもカンジャンケジャンも、甲羅に詰まった味付けした身やミソなどをアツアツのゴハンとまぜて頂くのですが、あまりの美味しさにゴハンがどんどん進んでしまうのです。ゴハンを盗む勢いで食べてしまうので、"ごはん泥棒"と言われています。
f0283431_18474880.jpg

このお店は、石釜でたいたゴハンが頂けます!
石釜ゴハンをお茶碗にうつし、甲羅からチャムケジャンをゴハンにかけてまぜて頂きます。この日、お店の社長さんが来てくださり、直接まぜまぜしてくれました。これが美味しい!こだわりのまぜかたがあるようです。
f0283431_00165265.jpg
f0283431_18475039.jpg
足にもかぶりつき!
タレはこのように色が濃いですが、ぜんぜんしょっぱくありません。
f0283431_18475036.jpg

今回は、海鮮のピリ辛鍋(참게탕(チャムゲタン)もいただきました。
サワガニをはじめとした海鮮、野菜、そしてスジェビも!スジェビとは、日本のすいとんのようなものです。ピリッとしたスープがこのスジェビに味がよくしみこんでいて美味しかったー。
f0283431_18474991.jpg
パンチャン(おかず)も品数多し!
f0283431_00201337.jpg
f0283431_00201315.jpg
・お店のメニュー
f0283431_18474938.jpg
ツアーの初日からこんなに美味しいお料理をいただき、ありがたい限り!
お店の場所も覚えたので、次回、江華島にいったら、またこのお店のチャムケジャンを食べます♪

■お店情報
・住所:仁川広域市 江華郡 江華邑 官庁里 544-13 (인천광역시 강화군 강화읍 관청리 544-13)
・TEL:032-933-8264
・営業時間:11時~22時(ラストオーダー21時)、年中無休
・今回食べたメニュー:チャムケジャン定食(참게장정식、チャムケジャン/ピリ辛鍋/石釜ゴハン)
f0283431_00352678.png
<つづく>




by ayakolovekorea | 2018-09-18 23:00 | 2018年夏「仁川・江華島FAMツアー」 | Trackback | Comments(0)
「だから仁川FAMツアー」の2つ目のスケジュールは、江華島の伝統織物生地「ソチャン」(소창)の体験館訪問。

・「ソチャン」(소창)とは
江華島の伝統織物生地のこと。綿などで作られていて、サラっとしてますが麻ほど固くない手触り。独特でした。30年ほど前まで赤ちゃんのオムツに使われていたそうです。赤ちゃんの肌にも優しい肌触りということですねー。その昔、江華島は、織物産業でとても栄えていたそうです。
f0283431_16010919.jpg

江華島の中心地あたりにある「ソチャン体験館」(소창체험관)に到着。門をくぐると、いくつもの情緒ある建物がありました。
f0283431_16014927.jpg

f0283431_16014944.jpg
建物のの1つ「体験館」に入ると、ソチャンが展示されていたり、昔のミシンの紹介や、その他ソチャンに関連するものが展示されていました。
f0283431_16015144.jpg
f0283431_16015165.jpg
奥に案内されテーブルに座ると、体験館の方がある映像をみせてくれました。それは、ソチャンの歴史、そして江華島の織物産業についてのお話でした。そこでビックリしたのは、なんと日本語字幕があったのです!これはとても助かりましたw
f0283431_16043714.jpg
映像を見終わると、担当の方が補足としてソチャンについてお話もしてくださいました。
そして、いよいよ体験♪今回は、ソチャンの生地をつかってハンカチを作りました。

作業するテーブルには、カラーペンや、江華島の特産の可愛いスタンプがたくさんw絵心があまりないので、スタンプで作ることにしました。まっさらな生地にいざ色を入れようとすると、ムズカシイw自由に、というのが一番難しいですね。
f0283431_16015092.jpg
f0283431_16015041.jpg
それでも、やっと完成しました!
江華島の特産がテーマです♪右から、さつまいも、人参、かぶ、綿。これは、ハンカチではもったいないwカバーとか、タペストリーにしたりかなw
f0283431_16010919.jpg

江華島でのツアーでもらったパンフレットを読むと、「ソチャンキル」という通りがありました!そこには、この通りだけでもたくさんの織物工房の跡地などが連なり、そのなかに「ソチャン体験館」もありました。江華島には、たくさんの特産物がありますが、織物で栄えたところだったとは、初めて知りました。
f0283431_16015286.jpg

体験の後は、体験館の中を見学です。
そこで発覚!なんと、この体験館で、チャン・グンソクさん主演ドラマ「スイッチ」のロケ地にも使われたとのこと!直筆サインがあったり、撮影当時の写真がいくつか飾られていました♪
f0283431_16121798.jpg
f0283431_16110265.jpg
f0283431_16110256.jpg

また、ソチャン体験館について、パンフレットには次のように説明されていました。
「1960年代当時のソチャンを作る工程が体験でき、様々な折り機など昔の器具を実際に使うことができる。また、色々なソチャン製品も購入できる場所」

・織物の様子
f0283431_16393089.jpg
・門にかかっていた説明書き。
日本の福井県とご縁があるようです。
f0283431_16392964.jpg

こうして伝統を体験することで、その街の歴史をより深く知ることができるんだなと実感しました。

■ソチャン体験館(강화소창체험관)
・住所:江華郡江華邑南門アンキル20番キル8
・営業時間:10時~19時
・TEL:032-934-2500
・HP(韓国語):http://ghsochang.tistory.com/


by ayakolovekorea | 2018-09-17 17:00 | 2018年夏「仁川・江華島FAMツアー」 | Trackback | Comments(0)
この韓屋(ハノク)コンドミニアムでは美味しい朝食を頂くことができます。
宿泊客のお世話をしてくださる方の手作り家庭料理!これが美味しかったーー!

f0283431_01510961.jpg

今回のツアーに参加している方々とは、2回目の食事。こうして、ひとつのテーブルに集まって食べたのは初めてでしたが、家庭のような食卓だからか、ちょっと不思議な雰囲気でしたw旅行中というより、親戚の家に遊びに来た時の朝食の感じ。参加者5名と担当の方2名、7名で囲んで食べた朝食の風景は、とても印象深くいい思い出です。
f0283431_02222031.jpg

前の日に、朝食はアワビのお粥と聞いていたのでとても楽しみにしていました。
パンチャンもちょっとあるだろうなー、とおもっていたら、ちょっとどころか!たくさんのパンチャン、そしてトウモロコシも!どれもが美味しい!アワビ粥、ペロッと食べましたw
f0283431_01511276.jpg
f0283431_01511046.jpg
朝食を頂いて、少し休憩をとりました。
珈琲をいただき、管理人さんとお話したり、散歩も。朝8時ぐらいだったからか、それほど暑くなく過ごしやすいひとときでした。もっとお庭を散策したかったです。

宿を後にして、バスが待つ大通りへ向かう途中には、畑があったり、小川もありました。短い間だったけれど、とても貴重な経験でした。次回来るときも、合宿のように何人かで泊まりにきて、ここを拠点に江華島を観光して周りたいとおもいます!
f0283431_01504924.jpg
f0283431_01510717.jpg
■淡淡閣(담담각)
・住所:仁川広域市 江華郡 河岾面 三巨里 724-1
   (인천광역시 강화군 하점면 삼거리 724-1)
・予約情報:Konestさんのサイト⇒こちら
・「淡淡閣」サイト(英語/韓国語)⇒こちら
f0283431_03115525.png

by ayakolovekorea | 2018-09-16 15:00 | 2018年夏「仁川・江華島FAMツアー」 | Trackback | Comments(0)